Nombre, apellidos y nación de Miguel Serveto. Origen de la disputa entre Aragón y Navarra
“Miguel Serveto, alias Revés” o “Miguel de Villanueva” pues de las
dos manera se denominó, es lo primero que debemos discutir. La forma
más conocida es en realidad como “Servet” pues Calvino en una
edición francesa, del impresor Jean Crespin de 1554, así lo dispuso en
su portada francesa como un tal “Servet”, y ya es muy difícil recuperar
su nombre con el más real de “Serveto”. Además, Calvino, fue el máximo
divulgador de Servet a su muerte, y como se le sentenció el 27 de
octubre de 1553, en Ginebra, como “Servet de Villanueva de Aragón”,
así lo contemplan gran número de monumentos y de estudiosos, además
de los calvinistas.
Nos parece interesante destacar el que si consideramos que se pudiera
llamar Miguel Serveto (alias Revés) Conesa Meler Zaporta, de sus
cuatro primeros apellidos, tres serían judíos: Conesa, Meler y Zaporta (2)
(2) Bonnin, Pere. Sangre judía. Barcelona, 1998. Flor de viento ed. Pp. 360-373. Además la forma Zaporta y “Saprut” según Benjamin Kottech y la Enciclopedia Judaica pudiera ser una forma árabe de ese mismo nombre.
lo cual nos incitó en su día, a estudiar la historia judía entre Navarra y
Aragón por esos años. Un protocolo de Martín de Colobar de 1504 de Sena (Huesca), refiere
que “Antón Serveto, casado con Catalina Conesa tuvo tres hijos: “Miguel, médico; Pedro, rector de Poleñino y Juan, notario”. Creemos no obstante que el documento no puede ser real, pues en ese mismo año de 1504 otro protocolo de Villanueva de Sigena, extenso, de Joan Serveto y Catalina Meler abuelos de Miguel, da a entender que Antón Serveto está soltero y no tiene ningún hijo. Es decir, la fecha o el texto de Martín de Colobar no es real, además, Miguel no había nacido en 1504.
Por otra parte en mayo de 1532, dos personajes de la Corte Imperial, uno de ellos, Hugo de Urriés, señor “para las cosas de Aragón”, secretario de Fernando el Católico y de Carlos V, personaje muy conocido e importante en la Corte, que ha coincidido con Miguel en la coronación de Carlos V en Bolonia, escribe a la Inquisición de Medina del Campo, refiriendo que “no conoce a Miguel Servet o Revés”, siendo imposible semejante ignorancia de tan alto cargo “de Aragón” a no ser que utilizase ya nuestro personaje otro apellido (¿Villanueva?) en Bolonia, antes de publicar De Trinitatis Erroribus y ser perseguido por sus escritos. Miguel, del que no consta que sea clérigo, está rodeado de clérigos toda su vida, y de personajes de primer orden en el campo intelectual.
Se han disputado hasta hace poco varios orígenes, pero predomina la discusión de si nació en Tudela de Navarra o en Villanueva de Sigena, provincia de Huesca. Hay diferencias del personaje según sea una u otra la denominación.
Pag 2 |
